月別アーカイブ: 9月 2013

ホーム > ニュース

ニュース

2013年09月27日

中越瓦版第25号 中国・商検対象品目の緩和について

-国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ-                   平成25年9月27日(第25号)

いつも大変お世話になっております。

中国・国家質量監督検験検疫総局は商検対象品目の緩和を目的とした
「质检总局 海关总署关于调整《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》的公告》
(2013年第109号联合公告)」を公告、8月15日より施行しております。

今回の緩和措置に関係する対象品目は、下記のホームページよりご確認頂けます。
国家質量監督検験検疫総局 HP http://www.aqsiq.gov.cn/xxgk_13386/jlgg_12538/lhgg/201308/t20130801_370419.htm

HP左下の附件1~3が対象品目リストとなります。
附件1.【工業製品の輸出入に関する一覧表】
     调出《出入境检验检疫机构实施检验检疫的出境商品目录》的出口工业制成品海关商品编码表
附件2.【亜炭に関する一覧表】
     调入《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进境商品目录》的进口褐煤海关商品编码表
附件3.【動植物検疫対象一覧表】
     仅实施动植物检疫的出口工业品海关商品编码表

今回の調整(緩和措置)に関係する対象品目は、品目表の《商品編号》記載のHS CODEでの確認となりま
す。また、今回の措置で緩和されたか否かについては、一覧右側の記号《调整后海关监管条件》A及びB、
A/Bでの確認となります。

A = 入境货物通关单 (輸入時に商検手続必要)中国での輸入
B = 出境货物通关单 (輸出時に商検手続必要)中国からの輸出
A/B = 入出境货物通关单 (輸出入共に商検手続必要)

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせ頂きます様お願い申し上げます。

投稿日: 作成者: kokusai01 カテゴリー: 未分類

2013年09月25日

中越瓦版第24号 2013年 中国「国慶節」各税関稼動状況について

-国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ-                   平成25年9月25日(第24号)

いつも大変お世話になっております。

本年の中国「国慶節」は10/1(火)~10/7(月)となっております。
期間中前後の中国各税関の稼動状況、珠江デルタ地域フィーダー船運航状況を
添付にてご案内申し上げます。

現地荷主様、及び物流関連企業も、ほぼ全面的に稼動していないことを考えますと、
本期間中の輸出入については、事前に現地状況を御確認頂きます様お願い申し上げます。

※1) 9/29(日)は振替出勤日となっており、各税関稼働しております。(一部予約制)
※2) 香港税関は稼働日が他の中国各税関と異なっております。
※3) 珠江デルタ地域フィーダー船につきましては、連休期間中も一部稼働しておりますが、
    BOOKINGは連休開始日前日までのご対応をお願い申し上げます。

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせ頂きます様お願い申し上げます。

《添付資料》      2013年 中国「国慶節」各税関稼動状況
             2013年 中国「国慶節」フィーダー船運航状況

投稿日: 作成者: kokusai01 カテゴリー: 未分類

2013年09月19日

中越瓦版第23号 輸入通関における申告外物品について

-国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ-                  平成25年9月19日(第23号)

いつも大変お世話になっております。

輸入通関時の税関検査にて、インボイス・パッキングリストに記載の無い貨物が
輸入コンテナに積載されており、申告外物品として税関に摘発されております。

 申告外物品は密輸です。カートン・化粧箱・ビニール袋・シール等の包装資材系
物品、無償品・サンプル品が無記載で輸入される事があります。
故意にインボイス等に記載させない輸入者様はいないと思いますが、
下記法律根拠により輸入者様が罰せられる事もありますので、
正確に記載頂けます様、輸出者様にも御指導お願い申し上げます。

 関税法 第67条【輸出又は輸入の許可】(抜粋)
  貨物を輸出し、又は輸入しようとする者は、政令で定めるところにより、
  当該貨物の品名並びに数量及び価格その他必要な事項を税関長に申告し、
  貨物につき必要な検査を経て、その許可を受けなければならない。

 関税法 第111条【罰則】(抜粋)
  次の各号のいずれかに該当する者は、5年以下の懲役若しくは500万円
  以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
  一 第67条(輸出又は輸入の許可)の許可を受けるべき貨物について
    当該許可を受けないで当該貨物を輸出し、又は輸入した者
  二 第67条の申告又は検査に際し、偽った申告若しくは証明をし、
    又は偽った書類を提出して貨物を輸出し、又は輸入した者

 
ご不明な点については、当社窓口迄お問い合わせ頂きます様お願い申し上げます。

投稿日: 作成者: kokusai01 カテゴリー: 未分類

2013年09月15日

中越瓦版第22号 アジア域内航路(10月)YAS/FAF料金の御案内

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―               平成25年9月14日(第22号)

いつも大変お世話になっております。

この度、アジア域内航路に於けるYAS(Yen Appreciation Surcharge)及び
FAF(Fuel Adjustment Factor)の次期レートが確定しましたので、
適用金額についてご案内申し上げます。
1ヶ月ごとの改定となります。

●YAS  (Yen Appreciation Surcharge)
_________________________________現行料率                       新料率
20′ CONTAINER                 USD40.00/VAN          USD60.00/VAN
40′ CONTAINER                 USD60.00/VAN          USD90.00/VAN
LCL                                      USD3.50/RT                USD5.00/RT

●FAF (Fuel Adjustment Factor)
_______________現行料率                       新料率
20′CONTAINER                USD140.00/VAN          USD140.00/VAN
40′CONTAINER                USD280.00/VAN          USD280.00/VAN
LCL                                    USD13.50/RT                USD13.50/RT

◎適用航路 : 台湾/中国/香港/シンガポール/マレーシア
インドネシア/タイ/フィリピン/ベトナム

◎適用期間 : 2013年10月1日 ~ 31日

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

投稿日: 作成者: kokusai01 カテゴリー: 中越瓦版

2013年09月14日

中越瓦版第21号 2013年 中国「中秋節」各税関稼動状況について

-国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ-                   平成25年9月14日(第21号)

いつも大変お世話になっております。

本年の中国「中秋節」は9/19(木)~9/21(土)となっております。
期間中前後の中国各税関の稼動状況、珠江デルタ地域フィーダー船運航状況を
添付にてご案内申し上げます。

現地荷主様、及び物流関連企業も、ほぼ全面的に稼動していないことを考えますと、
本期間中の輸出入については、事前に現地状況を御確認頂きます様お願い申し上げます。 

※1) 9/22(日)は振替出勤日となっており、各税関稼働しております。
※2) 香港税関は稼働日が他の中国各税関と異なっております。
※3) 珠江デルタ地域フィーダー船につきましては、連休期間中も一部稼働しておりますが、
    BOOKINGは連休開始日前日までのご対応をお願い申し上げます。

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせ頂きます様お願い申し上げます。 

《添付資料》      2013年 中国「中秋節」各税関稼動状況
             2013年 中国「中秋節」フィーダー船運航状況

投稿日: 作成者: kokusai01 カテゴリー: 中越瓦版

2013年09月08日

中越瓦版第20号 輸出入混載サービスのご案内

-国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ-                平成25年8月29日(第20号)

 いつも大変お世話になっております。

 弊社の輸出入混載サービスをご案内させて頂きます。

 詳細につきましては、添付書面をご一読頂きたく存じます。

  1)快速! 新潟-釜山(アジア各国) 輸出混載 

  2)快速! 上海-新潟 輸入混載

  皆様からのご利用、お問い合わせをお待ちしております。

 本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
 お願い申し上げます。

投稿日: 作成者: kokusai01 カテゴリー: 中越瓦版