―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　平成２５年１０月７日（第２８号）

いつも大変お世話になっております。

この度、アジア域内航路に於けるYAS(Yen Appreciation Surcharge)及び
FAF(Fuel Adjustment Factor)の次期レートが確定しましたので、
適用金額についてご案内申し上げます。
１ヶ月ごとの改定となります。

●YAS (Yen Appreciation Surcharge)
                                       現行料率              新料率
20′ CONTAINER         USD60.00/VAN       USD40.00/VAN
40′ CONTAINER         USD90.00/VAN       USD60.00/VAN
LCL                              USD5.00/RT           USD3.50/RT

●FAF (Fuel Adjustment Factor)
                                        現行料率              新料率
20′CONTAINER         USD140.00/VAN      USD140.00/VAN
40′CONTAINER         USD280.00/VAN      USD280.00/VAN
LCL                             USD13.50/RT          USD13.50/RT

◎適用航路　：　台湾／中国／香港／シンガポール／マレーシア
インドネシア／タイ／フィリピン／ベトナム

◎適用期間　：　2013年11月1日　～ 30日

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

－国際輸送･通関･貿易情報のお知らせ－　　　　　　　　　　　　　　　　平成２５年１０月７日（第２７号）

　いつも大変お世話になっております。

　韓国ソウルと新潟空港を結ぶＫＥ７６３/７６４便を運航している大韓航空は
　２０１３年下期のスケジュールを公表致しました。
　週７便（毎日運航）から週５便運航に変更となります。

　２０１３年下期 スケジュール（２０１３年１０月２７日より）
　※ただし、１０月１日より週２便を運休しておりますので、既に下記スケジュ
　　　ールで運航していることになります。

　ＫＥ７６３便　　韓国ソウル発　１８：４５　　⇒　　新潟空港着   ２０：３５
　　　　　　　　　　運航日　　月・火・木・金・土

　ＫＥ７６４便    新潟空港発 　 　０９：３０　　⇒　　韓国ソウル着 １２：００
　　　　　　　　　　運航日　　日・火・水・金・土

　※航空機機材は、ボーイング737 を利用

　※KE763便　10月16日（水）着、KE764便　10月17日（木）発は運航予定
　　　となっております。

　本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
　お願い申し上げます。

－国際輸送･通関･貿易情報のお知らせ－　　　　　　　　　　　　　　　　平成２５年１０月２日（第２６号）

　いつも大変お世話になっております。

　弊社の輸出入混載サービスの内容更新につきましてご案内させて頂きます。

　詳細につきましては、添付書面をご一読頂きたく存じます。

　　１）快速! 釜山向輸出混載

　　２）快速! アジア各国輸出混載

　　３）快速! 上海積輸入混載

　 皆様からのご利用、お問い合わせをお待ちしております。

　本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
　お願い申し上げます。