―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　令和2年11月30日

いつも大変お世話になっております。

弊社の中国積輸入混載サービス、新潟積み韓国釜山向輸出混載サービス、
アジア各国輸出混載（釜山積替）サービスのLSS(Low Sulphur Fuel Surcharge)料率を
ご案内申し上げます。（前月から変更はございません）

◎LSS料率
　輸入混載
　上海　　　　　USD0.50/RT
　寧波　　　　　USD1.50/RT

　輸出混載
　中国　　　　　USD0.50/RT
　香港・台湾　 USD0.00/RT
　東南アジア　 USD0.00/RT
　中東・インド　USD0.50/RT
　北欧州　　　　USD2.50/RT
　地中海　　　　USD2.00/RT

◎適用期間　2020年12月

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　令和２年１１月２６日（第８号）

いつも大変お世話になっております。

中国国務院弁公庁は2021年の連休スケジュールを発表いたしました。

～連休スケジュール～
【正月】
　≪3日間≫　1月1日（金）～1月3日（日）

【春節（旧正月）】
　≪7日間≫　2月11日（木）～2月17日（水）
　　　　　　　　　2月7日（日）、2月20日（土）は振替出勤日

【清明節】
　≪3日間≫　4月3日（土）～4月5日（月）

【労働節】
　≪5日間≫　5月1日（土）～5月5日（水）
　　　　　　　　　4月25日（日）、5月8日（土）は振替出勤日

【端午節】
　≪3日間≫ 　6月12日（土）～6月14日（月）

【中秋節】
　≪3日間≫ 　9月19日（日）～9月21日（火）

【国慶節】
　≪7日間≫ 　10月1日（金）～10月7日（木）
　　　　　　　　　　9月26日（日）、10月9日（土）は振替出勤日

【中国国務院ホームページ】
　http://www.gov.cn/zhengce/content/2020-11/25/content_5564127.htm#

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいます様
お願い申し上げます。