中越運送株式会社 国際事業部

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　平成３０年９月２７日（第１４号）

いつも大変お世話になっております。

この度、アジア域内航路に於けるYAS(Yen Appreciation Surcharge)及び
FAF(Fuel Adjustment Factor)の次期レートが確定しましたので、
適用金額についてご案内申し上げます。
１ヶ月ごとの改定となります。

●YAS (Yen Appreciation Surcharge)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′ CONTAINER 　　　USD20.00/VAN 　　  　USD20.00/VAN
40′ CONTAINER 　　　USD30.00/VAN 　　 　 USD30.00/VAN
LCL 　　　　　　　　　　USD1.50/RT 　　　　　USD1.50/RT

●FAF (Fuel Adjustment Factor)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′CONTAINER 　　　　USD105.00/VAN 　　  USD100.00/VAN
40′CONTAINER 　　　　USD210.00/VAN 　　USD200.00/VAN
LCL　　　　　　　　　　　USD10.00/RT 　 　　USD9.50/RT

◎韓国船社が適用しているレートであり、船会社によって適用レートが
　異なりますので、ご注意願います。

◎適用航路　：　台湾／中国／香港／シンガポール／マレーシア
インドネシア／タイ／フィリピン／ベトナム

◎適用期間　：　2018年10月1日　～ 31日

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　平成３０年９月１日（第１３号）

いつも大変お世話になっております。

この度、アジア域内航路に於けるYAS(Yen Appreciation Surcharge)及び
FAF(Fuel Adjustment Factor)の次期レートが確定しましたので、
適用金額についてご案内申し上げます。
１ヶ月ごとの改定となります。

●YAS (Yen Appreciation Surcharge)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′ CONTAINER 　　　USD20.00/VAN 　　  　USD20.00/VAN
40′ CONTAINER 　　　USD30.00/VAN 　　 　 USD30.00/VAN
LCL 　　　　　　　　　　　　　USD1.50/RT 　　　　　USD1.50/RT

●FAF (Fuel Adjustment Factor)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′CONTAINER 　　　　USD100.00/VAN 　　  USD105.00/VAN
40′CONTAINER 　　　　USD200.00/VAN 　　USD210.00/VAN
LCL　　　　　　　　　　　　　　USD9.50/RT 　 　　　USD10.00/RT

◎韓国船社が適用しているレートであり、船会社によって適用レートが
　異なりますので、ご注意願います。

◎適用航路　：　台湾／中国／香港／シンガポール／マレーシア
インドネシア／タイ／フィリピン／ベトナム

◎適用期間　：　2018年9月1日　～ 30日

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　平成３０年８月６日（第１２号）

いつも大変お世話になっております。

この度、アジア域内航路に於けるYAS(Yen Appreciation Surcharge)及び
FAF(Fuel Adjustment Factor)の次期レートが確定しましたので、
適用金額についてご案内申し上げます。
１ヶ月ごとの改定となります。

●YAS (Yen Appreciation Surcharge)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′ CONTAINER 　　　USD20.00/VAN 　　  　USD20.00/VAN
40′ CONTAINER 　　　USD30.00/VAN 　　 　 USD30.00/VAN
LCL 　　　　　　　　　　　　USD1.50/RT 　　　　　　USD1.50/RT

●FAF (Fuel Adjustment Factor)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′CONTAINER 　　　　USD100.00/VAN 　　  USD100.00/VAN
40′CONTAINER 　　　　USD200.00/VAN 　　USD200.00/VAN
LCL　　　　　　　　　　　　　USD9.50/RT 　　 　　USD9.50/RT

◎韓国船社が適用しているレートであり、船会社によって適用レートが
　異なりますので、ご注意願います。

◎適用航路　：　台湾／中国／香港／シンガポール／マレーシア
インドネシア／タイ／フィリピン／ベトナム

◎適用期間　：　2018年8月1日　～ 31日

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　平成３０年７月２８日（第１１号）

お客様各位

いつも大変お世話になっております。
さて、お盆期間の弊社休業日につきまして、下記の通りご案内申し上げます。
何卒宜しくお願い申し上げます。

１．弊社休業日
　　　　平成３０年８月１１日（土）　～　平成３０年８月１５日（水）

２．新潟東港ＣＹゲート業務について
　　　　８月１１日（土）　　　　ＣＬＯＳＥ
　　　　　　１２日（日）　　　　ＣＬＯＳＥ
　　　　　　１３日（月）　  　 　時短運用（８：３０～１６：００）
　　　 　　 １４日（火）　  　 　時短運用（８：３０～１６：００）
　　　　　  １５日（水）　　　 　通常通り（８：３０～１６：３０）
　　　　　　１６日（木）　　　　通常通り（８：３０～１６：３０）
　　　　　　１７日（金）　　　　通常通り（８：３０～１６：３０）

※税関は、通常通り開庁しております。

尚、至急品につきましては、弊社休業期間中であっても対応させていただきますが、
お早めに弊社担当まで、ご一報賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　平成３０年６月３０日（第１０号）

いつも大変お世話になっております。

この度、アジア域内航路に於けるYAS(Yen Appreciation Surcharge)及び
FAF(Fuel Adjustment Factor)の次期レートが確定しましたので、
適用金額についてご案内申し上げます。
１ヶ月ごとの改定となります。

●YAS (Yen Appreciation Surcharge)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′ CONTAINER 　　　USD30.00/VAN 　　  　USD20.00/VAN
40′ CONTAINER 　　　USD45.00/VAN 　　 　 USD30.00/VAN
LCL 　　　　　　　　　　　　USD2.50/RT 　　　　　　USD1.50/RT

●FAF (Fuel Adjustment Factor)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′CONTAINER 　　　　USD85.00/VAN 　　  USD100.00/VAN
40′CONTAINER 　　　　USD170.00/VAN 　　USD200.00/VAN
LCL　　　　　　　　　　　　　USD8.00/RT 　　 　　USD9.50/RT

◎韓国船社が適用しているレートであり、船会社によって適用レートが
　異なりますので、ご注意願います。

◎適用航路　：　台湾／中国／香港／シンガポール／マレーシア
インドネシア／タイ／フィリピン／ベトナム

◎適用期間　：　2018年7月1日　～ 31日

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　平成３０年６月３０日（第９号）

いつも大変お世話になっております。

最近の燃油費高騰により、韓国船社は中国発日本向け貨物について、
BAFの導入を決定致しました。
これは現行のFAF（Fuel Adjustment Factor）とは別に、追加適用される
ものとなります。
このBAFの支払地は積地（中国）払いとされております。

適用航路 ： 中国発（香港を除く）、日本向け

適用開始 ： 各船社の規定によります
　　　　　　　例）KMTC：2018年6月29日　中国出港分から適用
　　　　　　　　　SINOKOR：2018年7月1日　日本入港分から適用

適用料率 ： USD50/20F　USD100/40F

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　平成３０年６月１日（第８号）

いつも大変お世話になっております。

この度、アジア域内航路に於けるYAS(Yen Appreciation Surcharge)及び
FAF(Fuel Adjustment Factor)の次期レートが確定しましたので、
適用金額についてご案内申し上げます。
１ヶ月ごとの改定となります。

●YAS (Yen Appreciation Surcharge)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′ CONTAINER 　　　USD30.00/VAN 　　  　USD30.00/VAN
40′ CONTAINER 　　　USD45.00/VAN 　　 　 USD45.00/VAN
LCL 　　　　　　　　　　　　USD2.50/RT 　　　　　　USD2.50/RT

●FAF (Fuel Adjustment Factor)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′CONTAINER 　　　　USD80.00/VAN 　　  USD85.00/VAN
40′CONTAINER 　　　　USD160.00/VAN 　　USD170.00/VAN
LCL　　　　　　　　　　　　　USD7.50/RT 　　 　　USD8.00/RT

◎韓国船社が適用しているレートであり、船会社によって適用レートが
　異なりますので、ご注意願います。

◎適用航路　：　台湾／中国／香港／シンガポール／マレーシア
インドネシア／タイ／フィリピン／ベトナム

◎適用期間　：　2018年6月1日　～ 30日

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　平成３０年５月２８日（第７号）

いつも大変お世話になっております。

中国海関総署2017年56号公告により、中国輸出入貨物につきましては新規則での運用
が適用されることとなりましたので、御案内申し上げます。
大きく３つの変更箇所がありまして詳細は下記に記載致しますが、加えて従来よりも
書類の提出締切日が早まることになります。
各船社、航空会社は情報不足のなかでの当面の対応方法を決定しており、各社それぞ
れに対応が多少違っております。今後また運用方法が変更となる可能性もございます。

中国海関総署2017年56号公告（中国語）
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302269/747050/index.html

新規則開始日：2018年6月1日
対象貨物：中国（香港を除く）輸出入貨物（航空・海上ともに）

①輸出入者様情報の詳細記載　
　会社名、住所、連絡先（電話番号、FAX番号、メールアドレスなど）

②企業コードの記載（いずれかひとつ）
　日本側  CIK：Central Index Key（米国証券取引委員会によって発給されるコード）
 　 　　　LEI：Legal Entity Identifier（取引主体識別コード）
 　　　　9999：上記CIKとLEIに該当しない場合（法人番号など）

　中国側　USCI：Unified Social Credit Identifier（統一社会信用コード）
　　　　　OC：Organization Code（組織機構コード）

　※Consignee欄が To Orderなどの場合は、Notify欄に①②の情報記載が必要
　※これらは全てMaster B/L（船社B/L）記載情報についての規定であり、
        House B/L（フォワーダーB/L）についてはこの規定の対象になっておりません。
        つまり、船社B/Lを使用する場合に限り、輸出入者様の詳細情報が必要となります。

③具体的な品名記載　
　総称（Chemicals、Machinery、Plastic goods、Toolsなど）だけの記載は不可。
　品名の参考一覧が公表されておりますので、下記をご参考願います
　(NO.007) 附件39：负面清单

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　平成３０年５月２日（第６号）

いつも大変お世話になっております。

この度、アジア域内航路に於けるYAS(Yen Appreciation Surcharge)及び
FAF(Fuel Adjustment Factor)の次期レートが確定しましたので、
適用金額についてご案内申し上げます。
１ヶ月ごとの改定となります。

●YAS (Yen Appreciation Surcharge)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′ CONTAINER 　　　USD30.00/VAN 　　  　USD30.00/VAN
40′ CONTAINER 　　　USD45.00/VAN 　　 　 USD45.00/VAN
LCL 　　　　　　　　　　　　USD2.50/RT 　　　　　　USD2.50/RT

●FAF (Fuel Adjustment Factor)
　　　　　　　　　　　　　　　　現行料率 　　　　　　　　新料率
20′CONTAINER 　　　　USD80.00/VAN 　　  USD80.00/VAN
40′CONTAINER 　　　　USD160.00/VAN 　　USD160.00/VAN
LCL　　　　　　　　　　　　　USD7.50/RT 　　 　　USD7.50/RT

◎韓国船社が適用しているレートであり、船会社によって適用レートが
　異なりますので、ご注意願います。

◎適用航路　：　台湾／中国／香港／シンガポール／マレーシア
インドネシア／タイ／フィリピン／ベトナム

◎適用期間　：　2018年5月1日　～ 31日

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　平成３０年４月２０日（第５号）

いつも大変お世話になっております。
標題の件に関しまして、御案内申し上げます。

ＣＹ稼働状況
４月２８日（土）　　　　　　　　：　通常通り（８：３０～１６：３０）
４月２９日（日）祝日　　　　　：   CLOSE
４月３０日（月）振替　　　　　：　 CLOSE
５月０１日（火）　　　　　　　　：　通常通り（８：３０～１６：３０）
５月０２日（水）　　　　　　　　：　通常通り（８：３０～１６：３０）
５月０３日（木）祝日　　　    ：　CLOSE
５月０４日（金）祝日　　　　  ：　CLOSE
５月０５日（土）祝日　　　　　：　CLOSE
５月０６日（日）　　　　　　　　：   CLOSE
５月０７日（月）　　　　　　　　:   通常通り（８：３０～１６：３０)

＊ＣＦＳにつきましては、土・日・祝祭日がCLOSEとなります。

ゴールデンウィーク前後の輸出入通関・コンテナドレージ・トラック配送は
混雑が予想されます。
可能な限りの対応をさせて頂きますが、お早目の通関・配送依頼を頂け
ます様お願い申し上げます。