中越運送株式会社 国際事業部

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　令和２年６月２４日（第６号）

　いつも大変お世話になっております。

　中国発輸入貨物ではCICチャージが適用されておりますが、7月1日より
　料率が変更になるとの案内が参りました。

　船社毎に名称、意味合い、適用開始日に若干の違いがございますが、
　輸出入コンテナのアンバランスを調整するなど、運行コスト増加に対応し
　正常な運行を継続する為に中国発日本向けの輸入コンテナ貨物について
　一律に導入されるサーチャージとのことです。

　●CIC（Container Imbalance Charge）
　●CRC（Cost Recovery Charge）
　●CCS（Cost Compensation Surcharge）

船社名　　　　　名称　　適用開始日　　　　　20F　　　　　40F
CK LINE　　　　CCS　　7/1出港分～　　　USD50.00　　USD100.00
HEUNG-A　　　 CIC　　7/1出港分～　　　USD50.00　　USD100.00　
KMTC　　　　　 CIC　　7/1入港分～ *1　 USD50.00　　USD100.00
NAM SUNG　　 CRC　　7/1出港分～　　　USD50.00　　USD100.00
SINOKOR　　　 CIC　　7/1出港分～　　　USD50.00　　USD100.00
PANCON　　　　CMS　　変更日未定　　　USD30.00　　　USD50.00
*1　東京・横浜・名古屋・大阪・神戸・博多・門司に関しては、7/8入港分
　　より適用開始

COSCO　　　　 CIC　　7/15出港分～　　　JPY2,500　　　JPY5,000
※東京・名古屋・大阪向け（新規適用）

　◎対象航路 ： 香港を除く中国全港発（COSCO　福建省以南港発）、
　日本向けのコンテナ貨物

　本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせ頂きます様お願い
　申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　令和　２年４月２２日（第５号）

いつも大変お世話になっております。
標題の件に関しまして、御案内申し上げます。

ＣＹ稼働状況
４月２７日（月）　　　　　　　　：　通常通り（８：３０～１６：３０）
４月２８日（火）　　　　　　　　： 通常通り（８：３０～１６：３０）
４月２９日（水）祝日　　　　　：　 CLOSE
４月３０日（木）　　　　　　　：　通常通り（８：３０～１６：３０）
５月０１日（金）　　　　　　　：　通常通り（８：３０～１６：３０）
５月０２日（土）　　　　 　　 ：　土曜運用（８：３０～１５：４５）
５月０３日（日）祝日　　　 　 ：　CLOSE
５月０４日（月）祝日　　　 　：　CLOSE
５月０５日（火）祝日　　　　　： CLOSE
５月０６日（水）振替　　　　 　: CLOSE
５月０７日（木）　　　　　 　 　：　通常通り（８：３０～１６：３０）

＊ＣＦＳにつきましては、土・日・祝祭日がCLOSEとなります。

ゴールデンウィーク前後の輸出入通関・コンテナドレージ・トラック配送は
混雑が予想されます。
可能な限りの対応をさせて頂きますが、お早目の通関・配送依頼を頂け
ます様お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　　　令和２年３月３１日

いつも大変お世話になっております。

弊社の中国積輸入混載サービス、新潟積み韓国釜山向輸出混載サービス、
アジア各国輸出混載（釜山積替）サービスのLSS(Low Sulphur Fuel Surcharge)料率を
ご案内申し上げます

◎LSS料率
　輸入混載
　上海　　　　　USD4.50/RT
　寧波　　　　　USD5.00/RT

　輸出混載
　中国　　　　　USD5.00/RT
　香港・台湾　 USD2.00/RT
　東南アジア　 USD3.00/RT
　中東・インド　USD9.00/RT
　北欧州　　　　USD8.00/RT
　地中海　　　　USD8.00/RT

◎適用期間　2020年4月～6月

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいますよう
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　令和２年３月２５日（第４号）

いつも大変お世話になっております。
令和2年度における、特恵適用除外措置の適用基準に該当する国・品目について
ご案内申し上げます。

①令和2年度　特恵関税卒業国
　令和2年度において、全面適用除外措置（全面卒業）の適用基準に新たに該当
　する国・地域はありません。
　令和2年度の特恵受益国・地域一覧表を添付致します。

　【添付1】特恵受益国・地域一覧
　　　　　（平成31年4月1日と同一予定）

②令和2年度　特恵関税適用除外品目
　令和2年度において、部分適用除外措置（部分卒業）及び国別品目別適用除外
　措置の適用基準に新たに該当する品目はありません。
　令和2年度の特恵関税適用除外品目を添付致します。

　【添付2】特恵関税適用除外品目（令和2年度以降）

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせ頂きます様
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　令和２年２月１２日（第３号）

いつも大変お世話になっております。

中国の春節休暇延長後の状況について、弊社で入手している内容をご案内申し
上げます。

・港湾、通関業務
　通常よりも人数は少ないものの、港湾や税関は稼働しております。
　通関業者は数名のみ出社、残りは在宅勤務というところが多く、普段より多少
　時間は掛かるようですが、輸出入通関業務は行っております。

・トラック
　省外、市外から戻った労働者は地方政府などから数日間の自宅待機を指示されて
　いるようです。まだ職場復帰できる人が少ないため、ドライバー不足の状況です。

・工場など
　省や市によって規制の強さが違うことから、一概には言えないところですが、
　労働者の多い職場は地方政府などに再稼働申請を行い、許可を得られたところ
　から稼働開始しているようです。
　まだ多くの企業は在宅勤務や自宅待機という状況のようです。

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいます様
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　令和２年１月２9日（第2号）

いつも大変お世話になっております。

中国の春節休暇の延長について続報をご案内申し上げます。

新たに華東エリアの浙江省、江蘇省からも上海市と同様に2月9日（日）まで
休暇期間を延長すると通知がありました。

浙江省　http://www.zhejiang.gov.cn/art/2020/1/27/art_1554467_41858317.html
江蘇省　http://www.jiangsu.gov.cn/art/2020/1/29/art_60095_8957083.html

また華南エリアの広東省につきましても2月9日（日）まで休暇延長すると通知がありました。
広東省　http://www.gz.gov.cn/xw/jrgz/content/post_5644040.html

弊社上海事務所と広州事務所は通知に従いまして、9日（日）までの休暇となりますが、
緊急の案件につきましては出来る限りの対応をさせて頂きます。

新たな情報を入手次第、ご案内させて頂きます。

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいます様
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　令和２年１月２７日（第１号）

いつも大変お世話になっております。

中国国務院弁公庁は新型ウイルスによる肺炎拡大を防ぐためとして、2020年の春節
休暇の延長を発表いたしました。
当初は1月30日（木）までの休暇でしたが、2月2日（日）まで延長となります。

【中国国務院ホームページ】
　http://www.gov.cn/zhengce/content/2020-01/27/content_5472352.htm#

また、上海市政府からの通知として、水道、電気、医療、食品生産等の市民生活に必須
となる産業を除いた一般企業については2月9日（日）まで休暇延長とするという新聞報道
がありました。

　http://wenhui.whb.cn/zhuzhan/rd/20200127/318007.html

弊社上海事務所、広州事務所は中国政府の通知に従うこととなりますが、引き続き
情報収集を進めて参ります。

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいます様
お願い申し上げます。

－国際輸送･通関･貿易情報のお知らせ－　　　　　　　　　　　　令和元年１２月１６日（第１１号）

平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
年末年始の弊社輸出入通関業務につきまして、下記の通り御案内申し上げます。
本年一年のご愛顧に感謝申し上げますとともに、来る令和２年につきましても変わらぬ
ご厚情を賜ります様お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－ 記 －
　　　　　　　　　１．弊社休業日
　　　　　　　　　　　　　令和元年１２月３０日（月） ～ 令和２年１月５日（日）
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　２．税関輸出入申告業務
　　　　　　　　　　　　　年内 ： 令和元年１２月２７日（金）申告分まで　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　年明 ： 令和２年　１月　６日（月）申告分より
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　３．新潟東港 ＣＹ業務について
　　　　　　　　　　　　　１２月２８日（土）　　　　　　　　　　時短運用（8:30～15:45）
　　　　　　　　　　　　　１２月２９日（日）～１月５日（日）　　全休
　　　　　　　　　　　　　　１月　６日（月）　　　　　　　　　　通常通り（8:30～16:00）

年末年始におけます緊急貨物等の取扱につきましては、出来る限りの対応をさせて頂く
ところであります。事前に弊社担当窓口まで御案内、御相談頂けます様お願い申し上げ
ます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　　　　　令和元年１１月２２日（第１０号）

いつも大変お世話になっております。

中国国務院弁公庁は2020年の連休スケジュールを発表いたしました。

～連休スケジュール～
【正月】
　≪1日間≫　1月1日（水）

【春節（旧正月）】
　≪7日間≫　1月24日（金）～1月30日（木）
　　　　　　　　　1月19日（日）、2月1日（土）は振替出勤日

【清明節】
　≪3日間≫　4月4日（土）～4月6日（月）

【労働節】
　≪5日間≫　5月1日（金）～5月5日（火）
　　　　　　　　　4月26日（日）、5月9日（土）は振替出勤日

【端午節】
　≪3日間≫ 　6月25日（木）～6月27日（土）
　　　　　　　　　　6月28日（日）は振替出勤日
　　　
【国慶節・中秋節】
　≪8日間≫ 　10月1日（木）～10月8日（木）
　　　　　　　　　　9月27日（日）、10月10日（土）は振替出勤日

【中国国務院ホームページ】
　http://www.gov.cn/xinwen/2019-11/21/content_5454242.htm

本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせくださいます様
お願い申し上げます。

―国際輸送・通関・貿易情報のお知らせ―　　　　　　　　　令和元年１1月１８日（第9号）

お客様各位

　いつも大変お世話になっております。
　先月、国土交通省港湾局長と東京都港湾局連盟にて東京港各ターミナルのオペレーター
ならびに船会社に対しまして、港湾混雑解消を目的に、12月よりフリータイムの延長は行わ
ずコンテナの早期搬出の要請を行っております。
　法令、通達ではなくあくまでも要請ですので拘束力はありませんが、船会社として何らか
の動きがあるかもしれませんので、注視頂きますようお願いいたします。

［原文要約］
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
① 2019年12月からは、全ての貨物において、無料保管期間（フリータイム）の
　延長を行わず、貨物の早期搬出にご協力をお願いいたします。

② デマレージ（フリータイムを超えてコンテナヤードに留置された場合に課され
　る超過保管料）についても、適切な運用へのご理解をお願いいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※原文につきましては添付ご確認下さい。
　1. 国交省要請資料
　2. 東京都港湾局資料
　

　本件に関してご不明な点等あれば、弊社窓口までお問い合わせ下さいませ。